# Informativa sulla privacy

> Trattamento, conservazione cifrata, cancellazione e protezione dalla condivisione dei dati personali nel sito, nella piattaforma e nei servizi Legichain, e diritti degli interessati.

URL canonico: https://legichain.com/it/legal/privacy
Lingua: it
Altre lingue (tr): https://legichain.com/legal/privacy
Altre lingue (en): https://legichain.com/en/legal/privacy
Altre lingue (de): https://legichain.com/de/legal/privacy
Altre lingue (es): https://legichain.com/es/legal/privacy

Questa informativa spiega il trattamento dei dati personali relativo al sito Legichain (legichain.com), alla piattaforma (panel.legichain.com e API) e alle comunicazioni: cosa trattiamo, con chi condividiamo o meno, durata di conservazione ed esercizio dei diritti. Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026.

## 1. Ambito e definizioni

Questa informativa si applica a tre gruppi:

- **Visitatori:** persone che visitano il sito e ci contattano tramite modulo, email o richiesta di chiamata.
- **Utenti della piattaforma:** dipendenti e rappresentanti autorizzati dei Clienti titolari di un account Legichain.
- **Utenti finali:** persone i cui dati sono inviati dai Clienti alla piattaforma per utilizzare servizi d’identità, AML o blockchain.

**Cliente** è l’istituzione con un contratto di servizio Legichain. **Dati del servizio** comprende i dati degli Utenti finali inviati dai Clienti e i risultati, le corrispondenze e le note di revisione derivati.

«Legichain», «noi» e «nostro» indicano il fornitore del servizio. Indirizzo e dati fiscali sono nei contratti e disponibili su richiesta a contact@legichain.com.

## 2. Titolare e responsabile del trattamento

Legichain è il **titolare del trattamento** dei dati di Visitatori e Utenti della piattaforma.

Il Cliente è titolare dei Dati del servizio. Legichain opera solo come **responsabile del trattamento**, seguendo istruzioni documentate del Cliente e finalità contrattuali. Non usa tali dati per scopi propri o marketing dei suoi prodotti e non li divulga a soggetti diversi dal Cliente.

Gli Utenti finali devono rivolgere domande e richieste di diritti all’istituzione che ha fornito il servizio (Cliente). Quelle ricevute da Legichain vengono inoltrate al Cliente pertinente e risolte secondo le sue istruzioni.

## 3. Dati dei visitatori e di contatto

Nel sito e nei processi di contatto vengono trattati:

- **Registri di accesso:** IP, ora, indirizzo richiesto, browser e sistema operativo. Finalità: sicurezza, prevenzione degli abusi e rilevamento degli errori. Base giuridica: legittimo interesse. Conservazione: tempo necessario alla sicurezza tecnica; cancellazione periodica salvo indagini su un incidente.
- **Richieste di contatto:** nome completo, email professionale, azienda, argomento e messaggio. Il modulo invia questi campi tramite il sito al servizio di contatto di Legichain usando HTTPS. Finalità: rispondere e gestire demo e valutazione. Base: misure precontrattuali e legittimo interesse. Conservazione: fino alla risoluzione e per il tempo necessario a un possibile rapporto commerciale.
- **Preferenze:** il tema chiaro/scuro viene salvato solo nell’archiviazione locale del browser e non ci viene trasmesso.

Il sito utilizza Google Analytics per misurare il suo utilizzo. Questa integrazione carica lo script di Google e può inviare a Google dati sulle visite e sulle interazioni. I caratteri vengono serviti localmente, senza richieste ai fornitori di font. La pagina di stato ottiene i dati dall’API regionale di Legichain.

## 4. Dati degli Utenti della piattaforma

In relazione agli account vengono trattati:

- **Account:** nome completo, email professionale, azienda, ruolo, permessi e credenziali. Finalità: creazione account, autorizzazione e sicurezza. Base: esecuzione contrattuale.
- **Utilizzo e sicurezza:** accessi, uso delle chiavi API, tipi e orari dei controlli, errori. Finalità: servizio, sicurezza, rilevamento abusi, fatturazione e assistenza. Base: contratto e legittimo interesse.
- **Informazioni commerciali:** piano, consumo crediti, fatture e pagamenti. Base: contratto e obbligo legale commerciale e fiscale.

Conservazione: durante la vita dell’account e, dopo il contratto, per il tempo necessario a obblighi legali e possibili controversie.

## 5. Dati del servizio: identità, AML e blockchain

I Clienti possono inviare immagini documentali, dati del chip, volti e vitalità per l’identità; nome, nascita, paese e dati delle entità per AML; indirizzi wallet e riferimenti di transazione per blockchain. Si producono risultati, corrispondenze e note di revisione.

I dati del volto possono essere biometrici. Il Cliente deve stabilire la base giuridica per trattare queste categorie particolari (ad esempio consenso esplicito od obbligo legale) e informare l’Utente finale; Legichain li tratta esclusivamente per il controllo richiesto. Sito e piattaforma non sono rivolti ai minori; se si inviano dati di un minore, il Cliente deve stabilire la base giuridica necessaria.

I Dati del servizio sono trattati solo per eseguire il controllo richiesto, restituire il risultato al Cliente e conservarlo nel periodo contrattuale. **Tutti i dati d’identità, AML e blockchain sono cifrati in transito e a riposo; non vengono divulgati a terzi diversi dal Cliente, venduti o usati per altri scopi.**

**Il periodo di conservazione** dipende da piano e contratto. Free usa conservazione 0: archiviazione temporanea per 24 ore dalla chiusura della sessione, poi cancellazione. I piani a pagamento usano la durata effettiva scelta da 0 a 10 anni dalla chiusura (vedi [Prezzi](https://legichain.com/it/pricing)). Alla scadenza, dati e record derivati sono eliminati dai sistemi attivi; le copie vengono distrutte nel ciclo regolare di backup. Il Cliente può richiedere cancellazione anticipata secondo contratto.

Il Cliente risponde dei propri obblighi legali di conservazione (ad esempio legge turca n. 5549) e sceglie una durata coerente. La cancellazione alla scadenza da parte di Legichain non elimina gli obblighi sui registri propri del Cliente.

## 6. Dati anonimi e statistici

I dati d’uso possono essere trattati per migliorare il servizio, pianificare capacità, analizzare sicurezza e produrre statistiche solo in forma **anonima e aggregata** (volumi, tempi, errori), senza collegamenti a persone identificate o identificabili.

I dati anonimi non sono personali e non si tenta di reidentificare nessuno. I Dati del servizio grezzi (documenti, biometria, persone, entità, wallet e risultati) non vengono usati per sviluppare prodotti o addestrare modelli; si trattano solo misurazioni aggregate e anonime.

## 7. Basi giuridiche

Trattiamo dati secondo la legge turca n. 6698 (KVKK) e, ove applicabili, GDPR dell’UE e del Regno Unito (UK GDPR), sulle seguenti basi:

- Conclusione o esecuzione di contratti: account, contatti e valutazione.
- Obblighi legali: conservazione commerciale, fiscale e normativa e richieste delle autorità competenti.
- Legittimi interessi: sicurezza, prevenzione abusi e miglioramento del servizio, purché non prevalgano diritti e libertà fondamentali dell’interessato.
- Per i Dati del servizio, istruzioni del Cliente: il Cliente determina e documenta la base giuridica (ad esempio adeguata verifica obbligatoria o consenso esplicito).

## 8. Condivisione e trasferimenti

**Non vendiamo né affittiamo dati personali né li condividiamo per pubblicità, marketing o profilazione.** I Dati del servizio sono restituiti solo al Cliente pertinente.

I dati vengono divulgati a terzi solo in questi casi limitati:

- **Infrastruttura:** fornitori di hosting ed email accedono solo nella misura tecnicamente necessaria. Sono vincolati a riservatezza e accordi di trattamento e non possono usare i dati per scopi propri. Fornitori e regioni sono indicati nei contratti.
- **Obbligo legale:** richiesta lecita di tribunale o autorità competente, limitata al relativo ambito. Per i Dati del servizio si informa il Cliente salvo divieto legale.
- **Cambiamento societario:** fusione, acquisizione o trasferimento di attività, rispettando questa informativa e con notifica preventiva.

**Trasferimenti internazionali:** i Dati del servizio sono trattati e conservati nella regione contrattuale; non ne escono senza istruzioni del Cliente od obbligo legale. Ogni trasferimento si basa su adeguatezza, clausole contrattuali standard o altro meccanismo valido ai sensi dell’articolo 9 KVKK e del capo V GDPR.

## 9. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative contro accessi non autorizzati, perdita e alterazione:

- Cifratura TLS in transito e cifratura a riposo.
- Accesso per ruoli con privilegi minimi e registrazione degli accessi.
- Restrizioni aggiuntive per immagini documentali e dati biometrici.
- Documentazione che richiede chiavi API segrete solo sul server e possibilità di revoca.
- In caso di violazione di dati personali, notifica ad autorità e Clienti interessati entro il termine legale applicabile.

Nessun sistema offre sicurezza assoluta. Gli Utenti della piattaforma devono proteggere credenziali e chiavi API.

## 10. Periodi di conservazione e cancellazione

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario alla loro finalità:

- Accessi al server: tempo necessario alla sicurezza tecnica.
- Richieste: fino alla risoluzione e per il tempo necessario a un possibile rapporto commerciale.
- Utenti della piattaforma: vita dell’account e poi tempo necessario per obblighi e possibili controversie.
- Dati del servizio: durata effettiva scelta da 0 a 10 anni dalla chiusura della sessione, secondo piano e contratto. Conservazione 0 mantiene temporaneamente i dati per 24 ore dalla chiusura e poi li elimina.
- Statistiche anonime: possibile conservazione senza limite temporale, non essendo dati personali.

La cancellazione comprende sistemi attivi e distruzione dei backup nel ciclo regolare. Un obbligo legale o contenzioso pendente può richiedere conservazione dei dati pertinenti solo per quel fine e periodo.

## 11. Diritti e presentazione delle richieste

Ai sensi dell’articolo 11 KVKK e, ove applicabile, del GDPR, puoi:

- Sapere se i tuoi dati sono trattati e richiedere informazioni.
- Conoscere la finalità e se i dati sono usati in modo coerente.
- Conoscere i terzi destinatari nazionali o esteri.
- Richiedere rettifica dei dati incompleti o inesatti, cancellazione o distruzione ove ne ricorrano le condizioni e notifica di tali operazioni ai terzi destinatari.
- Opporti a risultati sfavorevoli derivanti esclusivamente da analisi automatizzate.
- Richiedere risarcimento per danni derivanti da trattamento illecito.
- Con il GDPR, richiedere inoltre limitazione del trattamento e portabilità.

Puoi scrivere a contact@legichain.com. Possiamo chiedere informazioni ragionevoli per verificare l’identità. Risolviamo entro 30 giorni (un mese ai sensi del GDPR). Gli Utenti finali devono rivolgersi al Cliente che ha fornito il servizio; inoltriamo le richieste ricevute al Cliente pertinente.

Conservi il diritto di reclamo all’autorità turca per la protezione dei dati o all’autorità del tuo paese (ad esempio ICO nel Regno Unito).

## 12. Modifiche e contatti

Le modifiche vengono pubblicate qui con testo aggiornato e data di efficacia; quelle rilevanti sono comunicate separatamente agli Utenti della piattaforma.

Per domande sul trattamento, scrivi a contact@legichain.com.

---
Legichain — tecnologia per l'identità digitale, AI Video KYC e la valutazione del rischio. Contatto: contact@legichain.com
