# Condizioni del servizio

> Condizioni di piattaforma e servizi: ambito, limiti, crediti, tariffe, richieste, protezione dati, sospensione, risoluzione e responsabilità. Prevalgono i contratti specifici firmati.

URL canonico: https://legichain.com/it/legal/terms
Lingua: it
Altre lingue (tr): https://legichain.com/legal/terms
Altre lingue (en): https://legichain.com/en/legal/terms
Altre lingue (de): https://legichain.com/de/legal/terms
Altre lingue (es): https://legichain.com/es/legal/terms

Queste condizioni disciplinano sito, piattaforma (pannello, API e SDK) e servizi Legichain. Per i Clienti con contratto separato firmato, prevalgono tale contratto e gli allegati (sezione 1.3). Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026.

## 1. Parti, ambito e ordine dei documenti

**1.1 Parti.** Il fornitore è Legichain. Indirizzo e dati fiscali figurano nei contratti e sono disponibili su richiesta. L’organizzazione che apre un account, effettua un ordine o usa il servizio è il «Cliente».

**1.2 Ambito.** Legichain fornisce solo i servizi del piano od ordine scelto, nei limiti indicati di finalità, regione, crediti, capacità e durata. Funzioni non selezionate, estensioni a pagamento o previste nello sviluppo non sono incluse automaticamente. La rivendita ad affiliate o propri clienti richiede accordo scritto.

**1.3 Prevalenza del contratto specifico firmato.** Se Cliente e Legichain hanno firmato un contratto Enterprise e allegati (condizioni commerciali, ambito, trattamento dati, conservazione, cancellazione e livello di servizio), questi prevalgono in ogni conflitto. Un aggiornamento unilaterale di sito, prezzi, presentazione o pannello non modifica prezzi, tariffa crediti, finalità dei dati, conservazione o limiti di responsabilità firmati. Queste condizioni integrano quanto non disciplinato. È sempre fatta salva la legge imperativa.

**1.4 Documentazione tecnica.** La documentazione pubblicata da Legichain disciplina l’integrazione.

## 2. Definizioni principali

**Servizio:** funzioni selezionate di API, pannello, SDK, screening, verifica, rapporti e conservazione. **Utente finale:** persona fisica i cui dati sono trattati. **Dati del Cliente:** input trasferiti dal Cliente o, per suo conto, da un Utente finale, con risultati e record specifici collegati; non attribuisce proprietà sulle banche dati indipendenti di terzi.

**Credito:** unità di fatturazione; non è denaro, moneta elettronica, cripto-attività o strumento di pagamento. **Richiesta API:** chiamata tecnica a un endpoint. Crediti, richieste, record esaminati e persone verificate non sono intercambiabili.

**Sessione KYC:** verifica aperta con un unico identificativo della richiesta. **Nuovo tentativo:** tentativo aggiuntivo ammesso nella stessa sessione; un nuovo identificativo implica una nuova sessione. **Risultato:** accettazione, rifiuto, revisione, corrispondenza, rischio o stato tecnico. Il successo tecnico non significa accettazione della persona.

## 3. Natura e limiti del servizio

**3.1 Identità.** Documento, OCR/MRZ, NFC, vitalità e confronto del volto sono funzioni separate; l’ambito definisce quali applicare. Integrità e firma del chip non provano da sole presenza in tempo reale, corrispondenza col titolare o autorità legale a operare. Un controllo disattivato non viene mai presentato come eseguito.

**3.2 AML.** Sanzioni, PEP e, se incluse, notizie negative sono limitate a fonti e aggiornamenti definiti. Nomi simili, dati mancanti, traslitterazione ed errori di fonte possono generare falsi positivi o negativi. Una corrispondenza non prova da sola reati, sanzioni o rifiuto; la sua assenza non prova assenza di rischio. Il Cliente svolge revisione basata sul rischio e, ove necessario, valutazione umana; Legichain indaga gli errori tecnici o di corrispondenza segnalati e corregge quelli imputabili a sé.

**3.3 Indirizzi blockchain.** L’ambito è limitato a rete, formato, dati e profondità supportati. Uno screening non verifica chiave privata, titolare effettivo, storico completo o origine lecita dei beni. Monitoraggio di catena o transazioni, tracciamento fondi su più passaggi, Travel Rule, custodia ed esecuzione trasferimenti sono inclusi solo se acquistati espressamente a parte. Una rete non supportata o ricerca fallita non è un risultato «pulito».

**3.4 Rapporti e tracciato di audit.** Riflettono input, controlli scelti e risultati accessibili al momento della produzione; senza monitoraggio continuo selezionato, un rapporto precedente non si aggiorna automaticamente. I meccanismi d’integrità e rilevamento modifiche non sostituiscono firma elettronica qualificata, marca temporale ufficiale o autenticazione notarile.

**3.5 Limite normativo.** Il servizio fornisce supporto tecnico alle decisioni. Stato normativo, accettazione, propensione al rischio, segnalazioni sospette, sanzioni e conservazione legale spettano al Cliente. Non viene concessa approvazione normativa o garanzia di piena conformità settoriale salvo documenti verificati e ambito indicati per iscritto.

## 4. Impegni di Legichain

**4.1** Legichain presta il servizio con ragionevole diligenza professionale secondo ambito, sicurezza e documentazione concordati, applicando misure tecniche e organizzative proporzionate al rischio dei Dati del Cliente. Non garantisce assolutamente continuità, prevenzione di ogni attacco, rilevamento di ogni frode o accuratezza di ogni fonte esterna.

**4.2** Legichain comunica difetti sostanziali noti, incidenti, interruzioni delle fonti o perdita di ambito e relativi effetti, intervenendo per correggere, mitigare danni e prevenire ripetizioni. Se non può produrre risultati affidabili, usa errore, attesa o revisione; non presenta mai un guasto come verifica positiva.

**4.3** Legichain offre registri comprensibili di utilizzo e crediti, documentazione, assistenza e accesso del Cliente ai suoi dati. La fatturazione finale si basa su transazioni verificabili.

**4.4** Legichain indaga gli inadempimenti segnalati con le evidenze disponibili e, se imputabili a sé, offre prima correzione, soluzione equivalente o ripetizione gratuita dell’operazione interessata. Non è ammesso doppio rimedio per lo stesso danno; le pretese economiche seguono la sezione 14.

## 5. Obblighi del Cliente e integrazione

**5.1 Liceità.** Il Cliente usa il servizio legalmente, stabilisce la base del trattamento, informa adeguatamente e, ove necessario, ottiene consenso esplicito valido e dimostrabile. Accettare queste condizioni o firmare il contratto non è consenso dell’Utente finale. Non si trattano categorie particolari, minori o persone vulnerabili senza adempiere gli obblighi aggiuntivi. Ove richiesto dalla legge, il Cliente consente di contestare risultati automatizzati e ottenere valutazione umana; Legichain rende disponibili riscontri e motivi.

**5.2 Sicurezza degli accessi.** Il Cliente protegge chiavi e segreti; non inserisce mai chiavi server in app mobili, browser o repository pubblici. Limita i permessi, verifica associazioni utente/sessione/richiesta nel proprio backend, segnala accessi sospetti senza ritardo e ruota le chiavi coinvolte. Le tariffe ordinarie per uso non autorizzato causato da suoi sistemi, personale o integratore spettano al Cliente; colpa di Legichain o mancata adozione di misure ragionevoli dopo la notifica riducono tale conseguenza in proporzione al contributo.

**5.3 Integrazione.** Il Cliente fornisce compatibilità di rete e dispositivi, componenti NFC nativi e proprio software secondo la divisione dei compiti. Fornire un SDK non include ogni combinazione sistema/dispositivo o motori NFC di terzi.

**5.4 Webhook.** Il Cliente verifica firma e orario sul corpo grezzo, evita duplicati tramite identificativi di consegna/evento, conferma HTTP solo dopo registrazione duratura e riconcilia lo stato finale con la ricerca autorevole. Non si promette consegna esattamente una volta, ordinata o garantita; una notifica fallita non invalida il risultato esistente.

**5.5 Archivio proprio.** Il Cliente esporta lecitamente i dati necessari prima della scadenza e determina i propri obblighi. Salvo archiviazione o recupero acquistati a parte, Legichain non è archivio legale o backup del Cliente; la cancellazione lecita concordata non costituisce da sola inadempimento.

## 6. Uso accettabile e licenza

**6.1** Durante il termine, il Cliente può usare il servizio per i propri scopi aziendali autorizzati e integrare e distribuire l’SDK agli Utenti finali entro la licenza. Non è permesso rivendere API o riprodurre in massa banche dati di terzi.

**6.2** Sono vietati discriminazione illecita, sorveglianza non autorizzata, phishing, frode, estrazione massiva non autorizzata o superamento delle licenze delle fonti; elusione di sicurezza o quote; incremento artificiale dei diritti del piano con più chiavi o account. I test di sicurezza vengono coordinati preventivamente per iscritto.

**6.3** Il Cliente non può concedere approvazioni, risultati conclusivi o impegni di servizio aggiuntivi per conto di Legichain. Usare nome o logo del Cliente come riferimento richiede permesso scritto separato.

## 7. Crediti, tariffe, imposte e controversie

**7.1** Piano, durata, prezzo, valuta, imposte, scadenza, rinnovo, crediti aggiuntivi ed eccedenze sono definiti nel piano o contratto firmato. Eventi e crediti per controllo figurano nei [Prezzi](https://legichain.com/it/pricing); un servizio senza prezzo definito non viene aperto a pagamento in produzione.

**7.2** L’acquisizione completa viene addebitata una volta all’accettazione del primo file valido; creare persona o sessione vuote e attendere in coda non genera addebiti. Dopo l’operazione fatturabile, rifiuto, abbandono o scadenza non danno da soli diritto a rimborso. Si correggono addebiti duplicati od operazioni pagate non fornite per colpa di Legichain. Reinviare con idempotenza non genera un nuovo addebito. Disattivare la biometria non riduce automaticamente la tariffa della sessione.

**7.3** Salvo diverso accordo, i piani sono prepagati. I crediti mensili si accumulano fra mesi nel ciclo di 365 giorni iniziato con il primo abbonamento a pagamento; quelli inutilizzati scadono a fine ciclo. Le ricariche acquistate separatamente scadono 365 giorni dopo l’acquisto; la fine del ciclo non ne abbrevia la validità. I crediti non si rinnovano automaticamente, non sono trasferibili o convertibili in contanti alla scadenza. I crediti aggiuntivi dipendono dal piano; senza diritto all’eccedenza definito, questa resta chiusa e non nascono automaticamente debiti o pacchetti.

**7.4** Il Cliente paga alla scadenza la parte non contestata della fattura. Le contestazioni tecniche sul consumo si notificano con identificativi entro 30 giorni dalla conoscenza; Legichain risponde e riepiloga i registri entro 10 giorni lavorativi. Non si sospende il servizio solo per una parte contestata in buona fede e in esame. La mora segue le norme commerciali legali; imposte, cambi e pagamenti rispettano la legge imperativa.

## 8. Capacità e limiti delle richieste

**8.1** Il limite di richieste al secondo (RPS) è condiviso tra le chiavi dell’organizzazione. Creazione, coda, caricamento, stato e completamento delle sessioni IA sono esclusi dal RPS del piano; restano validi i limiti di autorizzazione, media e capacità. Il RPS non garantisce il completamento nello stesso secondo né l’elaborazione continua a tale velocità.

**8.2** I diritti di elaborazione simultanea sono condivisi tra regioni e ambienti dell’organizzazione. Quando la capacità è esaurita, si applica una coda di attesa limitata. Le risposte 429 dovute ai limiti e le risposte 5xx dovute a problemi tecnici o di capacità vengono valutate separatamente; nessuna costituisce un rifiuto dell’identità.

**8.3** Il Cliente usa attesa progressiva, variazione casuale e code per riprovare e comunica, ove possibile, picchi previsti con 5 giorni lavorativi di anticipo. Limiti maggiorati o capacità riservata vengono concordati per iscritto con prezzo e data.

## 9. Modifiche, versioni e manutenzione

**9.1** Legichain può sviluppare il servizio, ma non ridurre sostanzialmente funzione principale, sicurezza o protezione dei dati acquistate per il termine.

**9.2** Prima di rimuovere API o SDK con incompatibilità retroattiva, si offrono almeno 90 giorni di preavviso, documentazione di migrazione e ragionevole opportunità di test. Vulnerabilità o norme vincolanti possono richiedere modifiche urgenti limitate, con tempestiva notifica. Il Cliente applica aggiornamenti ragionevoli di sicurezza.

**9.3** Se la perdita di una fonte o una modifica legale riduce permanentemente una parte sostanziale, Legichain propone in tempo ragionevole un’alternativa sostanzialmente equivalente o una transizione; se impossibile, il servizio interessato può essere risolto senza penali e si applica 13.4 solo alla parte non fornita. Gli aumenti dei costi delle fonti esterne non si trasferiscono unilateralmente al prezzo del periodo in corso.

## 10. Riservatezza, diritti sui dati e proprietà intellettuale

**10.1** Informazioni tecniche, commerciali e personali non pubbliche, segreti, chiavi e contratto sono riservati e divulgati solo a chi ne necessita per l’esecuzione ed è vincolato alla riservatezza. La divulgazione legale è minima. L’obbligo continua per 5 anni dopo la fine del rapporto e, per segreti commerciali e dati personali, per la durata della relativa protezione.

**10.2** Si preservano i diritti del Cliente sui suoi dati e quelli degli interessati. Legichain ottiene solo l’uso limitato necessario al servizio e alle istruzioni lecite documentate. Il Cliente può condividere lecitamente risultati e rapporti nel proprio processo di conformità, con consulenti e autorità; non può ridistribuire in massa la banca dati di una fonte.

**10.3** Software, algoritmi e proprietà intellettuale preesistente restano di Legichain. I Dati del Cliente non possono essere usati per pubblicità, vendita, riuso d’identità per altri clienti o addestramento di modelli. Qualità e capacità si analizzano solo con statistiche aggregate irreversibilmente anonime; hash o pseudonimo non bastano.

## 11. Dati personali, sicurezza e conservazione

**11.1** Ruoli, sicurezza, sottoservizi, trasferimenti, notifica di violazioni e conservazione seguono l’[Informativa privacy](https://legichain.com/it/legal/privacy) e gli allegati di trattamento del contratto firmato, ove presenti. Se Legichain rileva un’istruzione illecita, ne comunica i motivi e interrompe quella parte del trattamento.

**11.2** Identità e screening sono trattati e conservati nella regione scelta; gestire account, permessi e fatture in un sistema separato non autorizza a copiare dati degli Utenti finali in un’altra regione.

**11.3** Alla conoscenza di una violazione di dati personali, Legichain informa inizialmente il Cliente senza ritardo e al massimo entro 24 ore, integra i dettagli gradualmente e adotta misure. Il Cliente gestisce notifiche ad autorità e interessati con il supporto di Legichain.

**11.4** I Dati del servizio sono eliminati dai sistemi attivi alla scadenza contrattuale; i backup sono distrutti nel ciclo regolare. Audit anonimi senza dati personali, fatture, contratti e contabilità obbligatoria si conservano per il periodo legale; l’eccezione non autorizza in generale la conservazione di contenuti d’identità grezzi.

## 12. Sospensione

**12.1** Legichain può sospendere temporaneamente in modo necessario e proporzionato per minaccia concreta, uso chiaramente illecito, decisione vincolante o inadempimento sostanziale. Se non urgente, comunica per iscritto motivi e rimedi e concede almeno 10 giorni lavorativi. Per mancato pagamento, solo per crediti scaduti non contestati e dopo idonea diffida formale.

**12.2** Nell’urgenza può essere applicata prima una sospensione limitata; salvo divieto legale, si notificano senza ritardo motivo, effetto e condizione di riapertura. Terminata la minaccia, si riapre senza indebito ritardo. Proseguono ove possibile esportazione sicura e diritti legali; una controversia di pagamento non crea diritto di ritenzione sui dati.

**12.3** La sospensione proporzionata su motivi oggettivi documentabili non è di per sé inadempimento. Se giustificata, il termine del piano continua; se ingiustificata o eccessivamente lunga, si ripristinano prima accesso e uso.

## 13. Durata, risoluzione e uscita

**13.1 Durata e rinnovo.** Durata e validità dei crediti figurano in piano o contratto. Il rinnovo automatico vale solo se scelto espressamente; in tal caso si può notificare il mancato rinnovo con almeno 30 giorni e si propone l’aumento di prezzo con almeno 60 giorni, non vincolante per il nuovo periodo senza accettazione.

**13.2 Inadempimento sostanziale.** L’altra parte comunica per iscritto inadempimento e rimedio atteso; se non risolto entro 30 giorni, può risolvere il servizio interessato. Un errore minore corretto o singolo risultato negativo non è automaticamente sostanziale. Restano i diritti inderogabili di risoluzione immediata.

**13.3 Cessazione.** Se Legichain interrompe permanentemente un servizio per decisione commerciale, dà 90 giorni di preavviso salvo impedimenti legali o urgenza di sicurezza, offre transizione ragionevole e rimborsa quanto non fornito secondo 13.4.

**13.4 Rimborsi.** Per inadempimento sostanziale non rimediato di Legichain, cessazione o rimborso obbligatorio per legge, si rimborsa solo l’importo netto pagato per la parte non fornita del servizio terminato. Nessun rimborso per servizi forniti, configurazione o sviluppo speciale completati, crediti consumati, promozioni o crediti gratuiti. Il rimborso dovuto avviene entro 30 giorni dalla risoluzione; mai due volte lo stesso importo.

**13.5 Uscita.** Dopo la risoluzione, se i dati non sono stati distrutti lecitamente, è disponibile esportazione gratuita in formato standard per 30 giorni; ciò non estende la conservazione. Conversioni speciali, migrazione e consulenza richiedono ordine scritto.

## 14. Responsabilità e pretese di terzi

**14.1 Fondamento.** Legichain risponde solo di danni diretti provati con nesso causale adeguato a inadempimento imputabile, secondo regole di colpa e prova. Limiti intrinseci, falsi positivi o negativi da soli, decisioni del Cliente di accettare o pagare e frodi di terzi non creano garanzia oggettiva di risarcimento. Dati illeciti o incompleti, profilo inferiore scelto, elusione controlli, errori propri o dell’integratore e mancata mitigazione contano secondo il contributo. Errori di fonti indipendenti non generano risarcimento se Legichain adempie a selezione, aggiornamento, avviso e ragionevole mitigazione.

**14.2 Limite aggregato.** Salvo 14.4, tutti i risarcimenti limitabili, costi, difesa, crediti di servizio e obblighi di rivalsa di Legichain nell’anno contrattuale sono limitati al 25% dei corrispettivi netti effettivamente pagati dal Cliente per i servizi interessati in quell’anno. Pretese con medesima causa o cause collegate sono attribuite all’anno del primo evento; eventi, ricorrenti o fondamenti diversi non moltiplicano il limite annuale.

**14.3 Limite del Cliente.** L’aggregato annuale di risarcimenti limitabili e rivalsa per suo inadempimento è il 100% dei corrispettivi netti concordati per quell’anno. Il pagamento del servizio non è un limite risarcitorio; pretese di terzi per dati o istruzioni illeciti o rivendita non autorizzata non sono soggette a tale limite.

**14.4 Eccezioni inderogabili.** Esclusioni, tipi di danno e limiti non si applicano a dolo, colpa grave, frode o responsabilità non limitabili per legge. Non limitano diritti legali di interessati, autorità o terzi. Pagamenti del servizio, rimborsi 13.4 e correzioni di addebiti errati o duplicati non rientrano nel limite risarcitorio.

**14.5 Terzi.** Se il software Legichain usato senza modifiche nell’ambito autorizzato viola proprietà intellettuale altrui, Legichain copre, entro 14.2, sentenza definitiva o accordo previamente approvato e difesa ragionevole; è esclusa la parte causata da dati del Cliente, modifica non autorizzata o uso fuori ambito. Il Cliente copre, secondo il proprio inadempimento, pretese contro Legichain per dati o istruzioni illeciti, mancata base o informativa richiesta, rivendita non autorizzata o impegni non autorizzati per suo conto. Le pretese sono notificate senza ritardo; accordi senza approvazione scritta non vincolano l’altra parte.

**14.6 Danni.** Salvo 14.4, non vi è responsabilità reciproca per danni indiretti, mero lucro cessante o perdita di fatturato, opportunità, clienti, reputazione o danni punitivi. Pagamenti, crediti o cripto-attività dati all’Utente finale per decisione commerciale del Cliente non sono danni garantiti solo per essersi affidati al risultato. La legge determina il destinatario delle sanzioni; la responsabilità penale non è trasferibile. Non è ammesso doppio ristoro.

## 15. Forza maggiore

Eventi fuori dal ragionevole controllo, inevitabili con diligenza anche se previsti e impeditivi dell’esecuzione (terremoto, guerra, misura pubblica vincolante o interruzione infrastrutturale diffusa) possono essere forza maggiore secondo gli effetti concreti. La parte informa senza ritardo evento, funzione e durata stimata e continua la mitigazione. Non ogni attacco informatico o guasto del fornitore lo è di per sé; carenza ordinaria di capacità, difficoltà finanziarie o vulnerabilità note non corrette non giustificano. Oltre 30 giorni, ciascuna parte può terminare il servizio interessato senza penali. Continuano sicurezza e notifiche obbligatorie.

## 16. Audit e cooperazione normativa

**16.1** Ogni parte adempie i propri obblighi legali e coopera con richieste lecite d’informazione e audit delle autorità. Requisiti settoriali specifici (BDDK, CMB, CBRT, MASAK, DORA o altri di esternalizzazione) sono definiti nel contratto firmato; non si presume che tutti si applichino a ogni Cliente.

**16.2** Il Cliente può incaricare un audit annuale con almeno 30 giorni di preavviso, riservatezza e senza interrompere il servizio; si esaminano prima i documenti e non si divulgano dati altrui. Legichain paga la correzione del proprio inadempimento; costi esterni di revisori e consulenti del Cliente non gli sono trasferiti automaticamente.

## 17. Notifiche, cessione e controversie

**17.1** Le notifiche operative usano email registrate e assistenza (destek@legichain.com). Restano le formalità per mora, risoluzione e recesso; ove necessario si usa notaio, raccomandata o email certificata con firma sicura (KEP). La sola pubblicazione nel pannello non sostituisce la notifica legale.

**17.2** Il contratto non si cede senza consenso scritto dell’altra parte, non negato senza ragionevole motivo. In fusione o trasferimento, il cessionario assume gli obblighi e preserva sicurezza e condizioni di trasferimento dati. I sottoservizi non sono cessione.

**17.3** Si applica il diritto della Repubblica di Turchia. Le parti tentano la risoluzione tramite rappresentanti autorizzati entro 15 giorni lavorativi; restano mediazione obbligatoria e norme legali su giurisdizione e competenza. Se il contratto firmato sceglie un tribunale competente, vale tale scelta; altrimenti si applicano le norme legali.

## 18. Disposizioni finali

**18.1** L’invalidità di una disposizione non invalida le altre; si sostituisce secondo legge imperativa ed equilibrio voluto. Non esercitare un diritto non è rinuncia. Le parti sono contraenti indipendenti; non nasce società, agenzia o lavoro subordinato.

**18.2** Registri tecnici e identificativi si valutano con altre prove; i registri Legichain non sono prova unilaterale conclusiva. Si può usare firma autografa o elettronica sicura riconosciuta dalla legge applicabile.

**18.3** Legichain può aggiornare queste condizioni; testo ed efficacia sono pubblicati qui e le modifiche sostanziali comunicate separatamente. Non alterano diritti acquistati nel termine o contratti firmati, secondo 1.3. Domande: contact@legichain.com.

---
Legichain — tecnologia per l'identità digitale, AI Video KYC e la valutazione del rischio. Contatto: contact@legichain.com
